Política de privacidad

Esta política abarca el juego Castle Arena y este sitio web. Explica exactamente lo que ocurre hoy con tus datos, según cómo está construido el juego.

En resumen

• No recopilamos tus datos. Ni el juego ni este sitio nos envían nada sobre ti, y no tenemos servidores propios.
• Sin analíticas, publicidad ni rastreo, ni en el juego ni en este sitio. Sin cookies.
• Sin cuenta con nosotros. Juegas a través de Steam, y Steam es el único servicio en línea que usa el juego.
• Lo que guarda el juego permanece en tu ordenador, y parte de ello se copia en tu Steam Cloud si lo tienes activado.
• El juego en línea pasa por la red de Valve. Los demás jugadores de tu sala ven tu nombre de Steam y lo que haces en la partida.

Lo que permanece en tu ordenador

El juego guarda estos datos en su carpeta (%APPDATA%\Castle Arena en Windows, ~/.config/Castle Arena en Linux):

• Ajustes: opciones, asignación de teclas, pantalla, sonido y opciones de accesibilidad.
• Progreso: lecciones del Entrenamiento completadas, mejores tiempos y consejos vistos, y cuántas partidas has jugado.
• Historial de partidas para tu Perfil: de cada una de tus últimas 1.000 partidas, la fecha, el modo, la arena, las facciones, el resultado y la duración, además de algunas cifras como las tropas entrenadas y el daño al castillo. En las partidas en línea también guarda quién ocupó cada asiento (nombre de Steam e ID de Steam), para que tu Perfil muestre tu registro con cada persona y contra cada persona; las partidas 1 contra 1 contra la IA no guardan lista de asientos.
• Tu blasón y tus modos de juego guardados.
• Jugadores bloqueados y recientes: los jugadores que bloqueas (ID de Steam, nombre y fecha) y las últimas 50 personas que compartieron sala o partida contigo (nombre de Steam, ID de Steam, cuándo, y si fueron aliados, rivales o espectadores).
• Repeticiones de tus últimas 30 partidas, además de hasta 15 que protejas y las que importes. Una repetición contiene la configuración de la partida, cada orden dada, los nombres que se muestran en la partida (en línea, los nombres de Steam de los demás jugadores) y los blasones que se exhiben. Exportar escribe los mismos datos en un archivo que tú eliges: si compartes ese archivo, los nombres van con él.
• Un registro de entrenamiento: los últimos 400 eventos del Entrenamiento, como «lección iniciada» o «consejo mostrado». Sirve para ajustar el Entrenamiento mientras probamos el juego, y nunca se envía a ningún sitio.
• Datos de reconexión mientras una partida en línea está en curso: la sala, tu asiento y el ID de Steam del otro jugador, para que puedas volver a entrar si el juego se cierra. Se borran cuando termina la partida.
• Un registro técnico e informes de fallos, para entender un problema después de que ocurre. El registro (logs\main.log, de hasta unos 1 MB, más la copia anterior) guarda las versiones del juego y del sistema, el modelo de tu tarjeta gráfica y su controlador, y las advertencias y errores del juego. Si el juego se bloquea, un informe de fallo se guarda en la carpeta Crashpad: es una copia de parte de la memoria del juego en ese momento y puede contener lo que se veía en pantalla, como los nombres de los jugadores de la partida. El juego nunca envía ninguno de los dos a ningún sitio.

Los videos solo se guardan cuando eliges Guardar video en un reel de Highlights o Grabar fragmento en una repetición, en tu carpeta de Vídeos (Videos\Castle Arena), en formato MP4, WebM o GIF. El juego nunca los sube.

Puedes eliminar todo esto borrando esas carpetas. Desinstalar el juego a través de Steam puede dejarlas en su sitio.

Lo que va a Steam Cloud

Si Steam Cloud está activado en tu cuenta y para Castle Arena, el juego guarda una copia de estos datos en tu almacenamiento de Steam Cloud, para que te acompañen de un ordenador a otro: tus ajustes (excepto los de vídeo y pantalla, que pertenecen a cada máquina), tu progreso, tu historial de partidas, las preferencias de los gráficos de resultados, tu blasón y tus modos de juego guardados. Tus repeticiones guardadas también pueden copiarse.

Estas copias las conserva Valve en tu cuenta de Steam, y solo el juego las lee. Puedes desactivar Steam Cloud para Castle Arena en Steam, en Propiedades → General del juego.

Lo que recibe Steam

Castle Arena funciona sobre Steam, así que Steam (operado por Valve) participa en estas funciones:

• Tu nombre de Steam e ID de Steam. El juego los lee de Steam para mostrar tu nombre y distinguir a los jugadores en las salas en línea.
• Logros y estadísticas. Cuando desbloqueas un logro, el juego se lo comunica a Steam, que lo muestra en tu perfil según tu configuración de privacidad de Steam. Algunos recuentos de tu historial de partidas (partidas, victorias, victorias en línea, mejor racha y cuántas facciones y arenas has ganado) se guardan como estadísticas de Steam, para que Steam pueda mostrar el progreso de los logros, como «9/14».
• Lo que estás haciendo (Presencia enriquecida): tu lista de amigos puede mostrar si estás en el menú, en el Entrenamiento, contra la IA, en línea, viendo una partida o una repetición, junto con la arena, tu facción y el reloj de la partida. Steam te permite aparecer como desconectado o invisible.
• Salas en línea. Las salas se crean a través de Steam y pueden ser privadas, solo para amigos o públicas. Una sala incluye su nombre (que contiene el nombre de Steam del anfitrión), el ID de Steam del anfitrión (para que los jugadores que bloquearon al anfitrión no vean la sala), la versión del juego, el formato y los asientos libres. Las salas públicas aparecen listadas para cualquiera que busque una partida en el juego.
• La conexión de la partida. Las partidas en línea intercambian solo lo que el juego necesita: las órdenes de cada jugador, una huella de la batalla para comprobar que todos ven lo mismo, los detalles de la sala, los emotes y los blasones. Todo viaja por la red de Steam, que por defecto lo retransmite a través de la red de Valve para que los demás jugadores no vean tu dirección IP. Steam tiene su propia configuración para las conexiones directas con amigos, que comparten direcciones IP; Castle Arena no la modifica.
• Jugadores que conociste. Cuando empieza una partida en línea, el juego le dice a Steam con quién jugaste, para que aparezcan en la lista de «Jugadores recientes» de Steam.
• Steam Workshop, solo si publicas algo: cuando eliges Publicar en el Workshop, el elemento (una repetición, tu blasón o un modo de juego), su título, su descripción y su imagen de vista previa se envían al Workshop bajo tu cuenta de Steam, visibles según la visibilidad que elijas. Una repetición de una partida en línea se publica con los nombres de los jugadores ocultos por defecto; si desmarcas esa opción, los nombres de Steam de los demás jugadores se envían con ella. Los elementos a los que te suscribes los descarga Steam y el juego los verifica antes de usarlos.
• Línea de tiempo de Steam, solo si usas la grabación de juegos de Steam: el juego marca la línea de tiempo con lo que estás haciendo (menús, jugando, viendo), una breve descripción como «Contra la IA · Corona · Lago Helado» y momentos de tu propia partida (un Rescate importante, un legendario levantado, daño al castillo, el resultado). Se quedan con tus grabaciones de Steam.
• Steam Cloud, como se describe arriba, y el overlay de Steam para las invitaciones y para abrir el perfil de Steam de un jugador.

Cómo maneja Valve estos datos está cubierto por la Política de privacidad de Steam.

Lo que ven los demás jugadores

En una sala en línea, los demás jugadores y los espectadores ven tu nombre de Steam, tu blasón, tu facción, tus emotes y todo lo que haces en la partida. Sus repeticiones de esa partida, guardadas en sus ordenadores, conservan tu nombre de Steam y tus órdenes. Si publicas una repetición con los nombres visibles, cualquiera que pueda ver el elemento los verá. El juego no tiene chat de texto: los únicos mensajes son los emotes predefinidos.

Lo que recibimos nosotros

Nada directamente: el juego no nos envía ningún dato, y no tenemos servidores. Como desarrolladores del juego, podemos recibir informes agregados de Valve, como las ventas, el número de jugadores o la proporción de jugadores que desbloquearon cada logro. Estos no te identifican.

Si nos escribes, recibimos lo que nos envíes, como tu dirección de correo electrónico y tu mensaje, y lo usamos solo para responderte.

Este sitio web

Este sitio es un conjunto de páginas estáticas:

• Sin cookies, analíticas, publicidad ni rastreo.
• Sin cuentas, inicios de sesión ni formularios.
• Todo, incluidas las fuentes, procede del propio sitio: no carga nada de servidores de otras empresas.
• El feed RSS es un archivo sencillo, sin rastreo.

Como cualquier sitio web, lo aloja una empresa de hosting que puede conservar registros de acceso estándar (como la dirección IP, el navegador y la página solicitada) para entregar y proteger el sitio. No los usamos para seguir a nadie. Los enlaces a Steam y a otros sitios llevan a páginas con sus propias políticas de privacidad.

Menores

Castle Arena no pide información personal a nadie, y no tiene chat de texto. Las normas de edad de Steam se aplican a las cuentas de Steam.

Cambios

Cada vez que un cambio afecte a qué datos van a dónde, actualizaremos esta página y su fecha antes de que el cambio llegue al juego.