更新履歴

新機能

• トーナメント。 メインメニューで、4人または8人のノックアウトを行います。あなたと AI が、それぞれ異なる陣営で戦います。どの対戦も本物の試合で、ベストオブ1かベストオブ3です。AI のレベルとアリーナを選べます（毎試合ランダム、またはセットアップで選んだもの）。あなたが出ない対戦は AI が処理するので、あなたは待たずに済みます。
• 敗退したら、次の対戦を観戦するか、残りをシミュレートできます。対戦の途中で棄権すると敗退になります。ゲームを閉じると、トーナメントは止めた場所から再開します。トーナメント画面には、何試合戦い、何勝したかも記録されます。
• ローディングカード。 戦いが始まると、画面は暗くなり、アリーナ、あなたの陣営の部隊からの一言（AI 側の一言は隠されたまま）、ヒントを表示します。ヒントのキーは、オプションで設定したものに従います。
• 半速（½x）を、オンライン以外で、1x、2x、4x の隣に追加しました。
• チーム戦で AI 相手に、すべての席に陣営を：味方ごと、そして敵の追加ごとに一つずつ選べます。Castle Fight のピックモードのように。
• 試合中の敵軍パネル（戦場の霧なしの場合）：支配的な装甲タイプを表示し、カウンターを選べるようにします。
• 呪文の詠唱ジェスチャー：アビリティを使う者が、詠唱の動作をするようになりました。

各試合をよりよく理解し、より快適に遊ぶことに焦点を当てた回です。

新機能

• 三つの課程のトレーニング。 Basics は変わりません。Advanced は四つの任意のレッスンを加えます。空中の脅威（飛行部隊を攻撃できるもの）、城のショップ、パーク、集結旗と檻。それぞれ、画面上で確認しながら進むステップがあります。Factions では、14の陣営それぞれの短いドリルがあり、その強みとカウンターを学べます。
• 結果が試合を説明します：一、二文で勝敗の理由を、実際の数字（カウンター、収入、軍勢の規模、救出、アップグレード、破壊された建物）と共に示します。
• 結果画面の建設順：各プレイヤーが建てた、アップグレードした、購入したものを時間とともに表示します。一度クリックすると、その瞬間のリプレイが開きます。
• 通知の履歴：画面上には同時に最大3つの通知が残り、M キーで試合のすべての通知を時刻付きで開けます。アラートはカメラをその場所へ運びます。
• ポーズメニューの敵陣営：試合を離れずに、相手の建物と部隊を、ステータス、アビリティ、飛行部隊を攻撃できるものと共に表示します。
• リソースバーの端にある Overdrive ボタンが、現在のペナルティを表示します。キーが必要なパークは、そのキーを明示するようになりました。
• オンライン試合中の Ping：メニューの横に、各接続ごとに表示されます。
• フォーカス喪失時の一時停止：AI との試合やトレーニングでは、ウィンドウを切り替えると試合が一時停止します。
• How to play を更新しました。飛行部隊、パーク、チーム戦、戦場の霧について書かれています。

アクセシビリティ

• 初回起動の設定：初めてプレイするとき、言語、インターフェースの大きさ、文字サイズ、サウンドのキャプション、チームカラーを一つの画面で設定します。
• 文字サイズはインターフェースの大きさとは別で、150%まで拡大できます。
• 動きの軽減は、初期設定でシステムに従い、戦闘エフェクトも含みます。
• HUD のキーボード操作：Tab でボタンを順に移動し、それぞれのヒントを表示します。
• Shift の切り替え：任意で、1回押すとビルドキューがオン、もう1回でオフになります。

修正

• オプションで言語やチームカラーを変えると、約束どおりゲームが再読み込みされるようになりました。
• オンラインの Ping は、再接続の後にもう一度測られるようになりました。
• リプレイで前後に移動した後も、結果のグラフのマーカーが消えなくなりました。

チーム戦が完全にオンラインになり、戦闘も新しい塗装をまといました。

新機能

• 2対2から4対4までのオンラインチーム戦。ルームごとに最大8人のプレイヤーと4人の観戦者。Sit here で席を選びます。空席は AI へ回ります。
• 4対4 は、AI との試合や AI 同士の対戦でも可能です。
• 誰かが離脱すると、AI がすぐにその席を引き継ぎ、本人が戻ると席を返します。誰も待ちません。
• 降伏はチーム投票です。過半数が投票すると、チームは降伏します。
• ドラフトモードでは、ピックが全プレイヤーを通じて 1-2-2-1 の順に回ります。
• Ready は、あなたの陣営が味方と被っていると、すぐに警告します。
• 新しい体力バー：太く、暗い枠があり、体力かチームで色分けされ、呪文使いにはマナバーが付きます。初期設定では、戦っている部隊に表示されます。
• 戦闘の数値：クリティカルヒット、呪文のダメージ、回復、撃破で得たゴールド。
• 戦いを区別するエフェクト：攻撃の大きさに合わせた火花、元素（火、氷、聖、影、嵐、水など）で色付く飛び道具、それを持つ部隊と支援された部隊の下で光るオーラ、しばらく跡を残す死、爆発する機械、消えていく霊。
• 新しいオプション：ビデオで戦闘エフェクト（フルまたは軽減）、インターフェースで体力バーのモードと色、マナバー、戦闘の数値。
• ツールチップでは、サイドカードで解説される攻撃タイプとアビリティが、カードの色で説明文中に強調されます。
• 公式ウェブサイト：開発ログ、ゲームガイド、陣営・アイテム・パーク・アリーナのライブラリを、英語とポルトガル語で。

より安定して、より軽く

• 試合中のエラーで画面が固まることはなくなりました。 ゲームは続行し、問題が続く場合は再読み込みを提案します。
• グラフィックカードが一時的に止まった場合（ドライバーの再起動など）、ゲームはそれを知らせ、完全な画面で自動的に戻ります。
• ビデオメモリが大幅に減りました。多くのモデルで共有されるテクスチャはグラフィックカードへ一度だけ送られます（4対4の戦いでは、約900MBから300MB未満へ）。
• バージョン間で Steam Cloud の保存が安全になりました。別のコンピューターにある古いバージョンのゲームが、新しいバージョンの保存を上書きしなくなりました。
• ゲームがクラッシュした場合、ログとクラッシュレポートがあなたのコンピューターに残り、何が起きたかを理解する助けになります。それらが外部へ送られることは決してありません。

これまでで最大の一日です。ゲームのほぼすべての部分に変更がありました。

新機能

• 飛行部隊。 森、水、壁の上を越えて飛びます。空を攻撃できる部隊と塔だけが命中させられます。
• 戦場の霧（Fog of war）: マッチのオプションです。自陣が探索した範囲しか見えません。
• 賢い近接の群れ。 兵士は前線の後ろで詰まるのではなく、味方を避けながら戦える場所を探します。
• オンラインの再接続。 プレイヤーが落ちると、試合は2分30秒のカウントダウンで一時停止し、メインメニューの Rejoin match で中断地点に戻れます。
• 観戦者：ルームごとに最大4人。配信の遅延はホストが選びます。
• コントローラーの完全対応：仮想カーソル、コントローラーで操作できるメニュー、Xbox、PlayStation、Steam Deck のボタンアイコン、振動、ボタンの再割り当て。Steam Deck では、最初の起動時に適切な設定、オンスクリーンキーボード、タッチ操作が使えます。
• ゲームモード。 モードビルダーで組み合わせられる48のオプション、保存されたモード、ドラフト、ベストオブのシリーズ。シングルプレイ、AI 同士の対戦、オンラインルームで使えます。
• 14の陣営すべてのフルセットのアビリティ：オーラ、召喚、呪い、シールド、幻影など。AI はそれを踏まえて建てるようになりました。
• 2対2と3対3のチーム戦。各プレイヤーが自分の作業員、ゴールド、パークを持ちます。空席は AI が埋めます。
• 紋章エディター：30種の紋章の図柄があり、実績で解放されるバナー、フレーム、勝利エフェクトも加わりました。
• Bestiary：3Dプレビューと、すべての部隊の物語付き。
• 新しい試合のインターフェース：金の縁取りのあるコンパクトな暗いパネル、上部のスコアボード、ミニマップ、下部のコマンドカード。
• 止まらないメインメニュー：背景が短い生きた場面（衝突、包囲、行軍、夜の見張り）を、毎回違う順で切り替えます。
• 陣営とアリーナごとに変わる音楽、戦いの雄叫び、伝令、行軍する軍勢の音。
• ハイライトの映像の保存。
• 見た目：水面の映り込み、部隊の下で曲がる草、光の筋、アリーナ・時間・天候に合わせて変わる色、オーロラ、砂嵐、日食、流星群などのまれなイベント、戦いから逃げる野生動物。
• アクセシビリティ：各音の発生源を示すキャプション、色覚に配慮した6色のチームパレット。
• わかりやすいツールチップ：重要な数値を色付きで表示し、攻撃タイプと呪文を解説するサイドカードを付け、攻撃が外れたときには「miss」と表示します。戦闘準備で部隊や建物にカーソルを合わせると、完全なツールチップが表示されます。
• マルチプレイの画面は、各アクションに一枚のカードを表示し、それぞれに短いヒントを添えています。

修正

• テストビルドが、起動直後に閉じてしまうことがありました。
• 試合中のクリックが、サウンドキャプションのレイヤーに吸われることがありました。
• オンラインでは、両プレイヤーが常に同じ空、天候、まれなイベントを見るようになりました。
• 部隊がカメラの近くを行進すると、固まって鳴り続けることがあった羽音のような音を修正しました。
• オプションのウィンドウが開いているタブに収まり、保存ボタンが常に見えるようになりました。

最初のビルドの一日目です。戦闘そのものと、それを取り巻くほとんどすべてが含まれます。

新機能

• 戦闘。 自陣の領地に建て、すべての建物が独自の部隊を訓練します。部隊はレーンを行進して自力で戦います。敵の城を破壊すれば勝ちです。
• 14の陣営。それぞれに独自の建物、部隊、アップグレードの道筋があります。
• 6つのアリーナ。壁に囲まれた Citadel Ring を含み、両方の城の背後を回る道があります。
• 攻撃と装甲のタイプ。 すべての攻撃は、ある装甲には強く、別の装甲には弱いです。ツールチップがそれを教えてくれます。
• 本物の空：太陽、月の満ち欠け、星、昼と夜、雨と雪。嵐は着弾の約20秒前に警告します。
• トレーニング：短いレッスン5つと、遊びながら教える証明の戦い。
• Steam 経由のオンライン1対1：ルーム、Steam オーバーレイからの招待、リマッチ、エモート（F1〜F4）。
• リプレイ：直近30試合が自動で保存され、0.5×から8×までの再生ができます。
• ハイライト：各試合のベストの30〜60秒が自動で選ばれ、城が崩れる瞬間はスローモーションになります。
• プロフィール：試合の履歴、陣営・アリーナ・対戦相手ごとの勝利、連勝、お気に入りの陣営。
• 結果画面：あなたの数字を相手の数字と並べて表示し、最も効果的だったカウンター、最も価値のあった建物、試合全体のグラフを示します。
• 画面上部の綱引きのロープが、各レーンの最前線の位置を示します。ミニマップには、各陣営が獲得した地面が映ります。
• Steam：17の実績、フレンドリストに表示される行動、Steam Cloud に保存される設定、進行状況、プロフィール。
• 英語。ポルトガル語と並んで。
• 生きた戦場：鳥、キャンプの人々、雪と砂の足跡、時間・天候・アリーナに合わせて変わる環境音、そして軍勢が行進する場所で摩耗する地面。

オプション

• , と . でカメラを回転。ミニマップのコンパスで初期の視点に戻ります。カメラのブックマークとして、Ctrl+F5〜F8 で視点を保存し、F5〜F8 でそこへ戻れます。
• ウィンドウモードとサイズ、FPS 上限、V-Sync。ゲームは最大化されたウィンドウで開くようになりました。
• キーの完全な再割り当て、インターフェースの大きさ、色覚対応パレット、動きの軽減、稲妻の閃光（通常、弱め、オフ）と天候エフェクト（高、軽減、オフ）。

修正

• リプレイでの巻き戻しがほぼ即座になりました。長い試合では最大25秒かかっていました。
• 他の建物に囲まれた建物が、動けない場所に部隊を出すことはなくなりました。部隊は空いた出口を待ちます。
• 建設とアップグレードのボタンが、長い名前に合うようになりました。
• カメラの揺れで、クリックがずれることはなくなりました。